SEVERNÍ KARÉLIE
Duše Finska
Severní Karélie, ukrytá v nejvýchodnějším cípu Finska, je regionem, kde se prolíná kultura, příroda a místní pohostinnost a vytváří se zde nezapomenutelný zážitek z cestování. Toto je pravá duše Finska, země třpytivých jezer, rozlehlých lesů a úchvatných panoramat, ale také tradic, poctivé kuchyně a lidí, kteří vás přivítají s otevřenou náručí.
Kouzlo Severní Karélie spočívá v maličkostech – můžete ho ochutnat v čerstvě upečeném karelském koláči s vaječným máslem, slyšet v melancholických tónech kantele (finské citery) a pocítit v teple sauny u jezera. Život zde se řídí tradicemi, které byly s láskou zachovány, od runového zpěvu a pravoslavných kaplí po ručně vyřezávané dřevěné domy a prastaré recepty předávané z generace na generaci.
Jídlo je srdcem kultury. Místní suroviny – houby, lesní plody, sladkovodní ryby, zvěřina a žito – se proměňují ve výživná jídla, která vyprávějí příběhy o této zemi a jejích lidech. Společné jídlo v Severní Karélii není jen o jídle, ale také o tom být součástí komunity.
Dominantou je zde příroda. Od majestátních výhledů na jezero Pielinen z kopce Ukko-Koli, často nazývaného nejkrásnější krajinou Finska, po klidné mokřady národního parku Patvinsuo a burácející peřeje Ruunaa – každý kousek krajiny vás zve ke zpomalení a spojení s přírodou. Ať už přijedete v létě na túry, za cyklistikou nebo pádlovat po průzračných jezerech a v zimě na lyže, sněžnice nebo posezení u ohně po osvěžující sauně a koupeli v ledové vodě, Severní Karélie nabízí jak dobrodružství, tak klid.
V tomto krásném koutu Evropy nejste jen na návštěvě – prožijete atmosféru Finska v jeho nejautentičtější podobě. Severní Karélie je místem, kde ožívá duše Finska.
Zajímavá místa
Jezero Pielinen je čtvrté největší jezero ve Finsku. S rozlohou téměř 900 km² a délkou přes 90 kilometrů je dominantou krajiny tohoto regionu. Obklopené zvlněnými kopci, hustými lesy a půvabnými vesničkami je jezero Pielinen již dlouho zdrojem inspirace, obživy a přírodní krásy.
Jedním z nejznámějších vyhlídkových míst nad jezerem je národní park Koli (viz níže).
Pielinen není jen malebným místem, ale také centrem outdoorových aktivit. V létě jeho průzračné vody lákají vodáky, kajakáře, rybáře a plavce. Jezero je známé bohatým výskytem ryb, včetně štik, okounů a vendac, což z něj činí oblíbené místo jak pro místní obyvatele, tak pro návštěvníky, kteří mají rádi rybaření. V zimě se Pielinen promění v zamrzlé hřiště, kde je možné rybařit na ledu, běžkovat a dokonce i jezdit po ledové silnici.
Okolní region je hluboce spjat s karelskou kulturou a tradicemi. Vesnice kolem jezera, jako Lieksa a Nurmes, nabízejí nahlédnutí do místního dědictví, hudby, jídla a řemesel. Sezónní akce a tradiční karelská pohostinnost činí tuto oblast obzvláště přívětivou pro cestovatele.
Ať už je obdivujete z výšin Koli, prozkoumáváte lodí nebo zažíváte v tiché kráse zimy, duše finské přírody je hmatatelná u jezera Pielinen – rozlehlou, nedotčenou a hluboce klidnou.
Národní park Koli, který se nachází na západním břehu jezera Pielinen, je jedním z nejcennějších přírodních pokladů Finska. Park byl založen v roce 1991 a rozkládá se na ploše přibližně 30 kilometrů zalesněných kopců, skalnatých výběžků a krajiny plné kultury. Park je bohatý na biologickou rozmanitost, s pralesy, vzácnými rostlinami a rozmanitými druhy ptáků. Navzdory své skromné velikosti je Koli známý po celém Finsku díky své dechberoucí scenérii a kulturnímu významu. Oblast kolem Koli je již dlouho spjata s karelskými tradicemi, s hudbou, příběhy a folklórem hluboce zakořeněnými v krajině.
Nejznámější dominantou Koli je kopec Ukko-Koli, tyčící se 347 metrů nad mořem. Na vrchol se snadno dostanete, stačí 10 minut chůze po schodech a krátká procházka od přírodního centra Koli Ukko. Návštěvníci jsou odměněni úchvatným panoramatickým výhledem na jezero Pielinen, poseté ostrovy a obklopené nekonečnými lesy. Tento výhled je často popisován jako nejkrásnější ve Finsku a inspiroval generace finských umělců, skladatelů a spisovatelů, čímž se stal národním symbolem přírodní krásy.
Prostorná, strohá a prastará příroda Koli nabízí zážitky po celý rok. Trasy pro jednodenní pěší turistiku se skládají z okružních stezek a stezek vedoucích ke skalnatým vrcholům Koli. Dozvíte se, kde leží jeskyně Ďáblův kostel, vystoupáte na kopec Mäkrävaara nebo se rozhlédnete po krásné krajině z rozhledny Räsävaara. Zima promění Koli v zasněženou říši divů, oblíbenou pro běžecké lyžování, sněžnice a sjezdové lyžování v nedalekém středisku Koli.
Stálá výstava v přírodním centru Koli Ukko a průvodcovské služby pro turisty jsou k dispozici po celý rok. V obchodě Koli Shop, který se nachází v blízkosti přírodního centra, si můžete zapůjčit kempingové vybavení nebo si rezervovat prohlídky s průvodcem.
Pro cestovatele, kteří hledají kombinaci přírodních krás, outdoorových dobrodružství a kulturního bohatství, je národní park Koli destinací, kterou ve Finsku rozhodně musíte navštívit. Ať už stojíte na Ukko-Koli a obdivujete třpytivou hladinu jezera Pielinen, nebo se procházíte klidnými lesy, zažijete podstatu divoké a duchovní spojitosti Finska s přírodou.
Karelská vesnice Bomba v Nurmes je jedinečným místem, kde mohou návštěvníci poznat bohatou kulturu a tradice severní Karélie. Vesnice Bomba byla vybudována v 70. letech 20. století jako rekonstrukce tradiční karelské vesnice a jejím centrem je Bomba House, impozantní dřevěná budova, která je kopií domu postaveného v roce 1855 Jegorem Bombinem. Díky svým složitým řezbám a autentickému designu vyzařuje karelskou architekturu a kulturu z každého kusu dřeva.
Vesnice není jen o architektuře – je to živé kulturní centrum. Návštěvníci si mohou vychutnat karelskou kuchyni, známou pro lahůdky jako karelské koláče a vydatné dušené pokrmy, zatímco poslouchají místní hudbu nebo se účastní kulturních akcí. V této oblasti se často konají lidové slavnosti, výstavy a představení, které oslavují karelské dědictví. V idylické karelské vesnici je také možné se ubytovat; pobyt v jedné z útulných chat dodá vaší dovolené osobní nádech a umožní vám zažít karelskou pohostinnost v té nejlepší podobě!
Vesnice Bomba, obklopená krásnou krajinou jezera Pielinen, slouží také jako výchozí bod pro outdoorové aktivity, jako je turistika, cyklistika a plavba lodí. V zimě vytváří zasněžená krajina útulnou atmosféru pro tradiční finské zážitky, jako je sauna a koupání v ledové vodě.
Dnes vesnice Bomba Karelian Village kombinuje historii, kulturu a pohostinnost, což z ní činí povinnou zastávku pro každého, kdo prozkoumává region Nurmes a chce se seznámit s autentickou duší severní Karélie.
V Lieksa nabízí turistická oblast Ruunaa téměř 60 km turistických stezek s autentickými výhledy na severní Karélii. Pro děti je vhodná naučná stezka Närelenkki (2 km) u peřejí Neitikoski a krátké trasy u peřejí Siikakoski. Náročnější turisté si užijí stezku Neitijärven Kierros (22 km) a stezku Koskikierros (31 km) nebo jejich kombinaci. Podél stezek se nachází několik přístřešků a míst pro rozdělávání ohně. Turistické centrum Ruunaa poskytuje ubytování, restaurační služby a průvodcovské služby pro turisty. Centrum prodává rybářské povolení, kempingové vybavení a mapy oblasti.
Srdcem Ruunaa je řeka Lieksanjoki, která protéká centrem města a jejíž břehy lemují šumící borové lesy. Řeka nabízí řadu možností pro rybaření, jízdu na kajaku a rafting. Lze ji překročit po lanových mostech u peřejí Haapavitja a Siikakoski, odkud můžete z výšky obdivovat bílou vodu pod vámi.
Peřeje Ruunaa na řece Lieksanjoki jsou nezapomenutelným zážitkem! Lze je prozkoumat na lodi nebo člunu. Nejdelší trasa z Matkalahti k mostu přes řeku Naarajoki je celkem 30 kilometrů. Peřeje jsou vhodné i pro kanoistiku, ale nejnáročnější místa vyžadují předchozí zkušenosti.
Paateri je domovem a ateliérem Evy Ryynäsen (1915–2001), jedné z nejznámějších finských sochařek 20. století. Evina domácnost, ateliér a jedinečný dřevěný kostel Paateri, Evino největší dílo dokončené v roce 1991, se nacházejí poblíž řeky v lesní vesnici Vuonisjärvi, přibližně 27 km od centra města Lieksa.
Eva začala již jako dítě vyřezávat zvířecí postavy, jako jsou ptáci, kočky a koně. V roce 1934 byla přijata ke studiu do Helsinek díky své dechberoucí soše Hiidenkivellä. V roce 1944 se provdala za farmáře Paava Ryynänena a usadili se v Paateri, kde v průběhu let vytvořila úžasných 500 soch. Hlavními tématy jejího umění byly děti, zvířata, příroda, pohádkové postavy, finská mytologie a práce na farmě. Její díla lze obdivovat v domě a ateliéru, ale také v galerii s kavárnou, kde si můžete vychutnat šálek čaje nebo kávy.
Patvinsuo je nádherný přírodní park, kde se prolínají písečné pláže a čisté lesy. Oblast Patvinsuo je přirozeným prostředím pro finská divoká zvířata, jako jsou medvědi hnědí, ale také rosomáci, rysové a bobři americkí. V národním parku je asi 80 km dobře značených stezek. Většina stezek je snadno schůdná. Na bažinách a mokřadech bylo položeno 20 km dřevěných chodníků.
Nejoblíbenější stezkou v parku je okružní turistická stezka Suomunkierto, která je dlouhá 15 km a vede kolem jezera Suomunjärvi. Okružní stezka Patvinkierto (25 km) vede rovinatým, snadno schůdným terénem v jižní části parku. Na nejvlhčích místech jsou dřevěné chodníky.
Přírodní centrum Suomu poskytuje od jara do podzimu turistům průvodcovské služby, půjčovnu vybavení, ubytování a saunu.
Na výstavách a v budovách vesnice runových zpěváků Parppeinvaara ožívá tradice runového zpěvu, karelská kuchyně, válečné historky a příroda v Ilomantsi a okolí. Umění zpívat runy a hrát na kantele, finský národní nástroj, jako tradice předávaná z generace na generaci, se v této oblasti zachovalo relativně dlouho.
Najdete zde sbírku historických budov, které navozují atmosféru staré karelské vesnice. Patří mezi ně dům runových zpěváků s tradičními hudebními nástroji a výstavami, chata pohraničního generála, která sloužila jako válečné operační velitelství, restaurace Parppeinpirtti s lahodným karelským menu a malá pravoslavná kaple. Výstava v zoologickém muzeu Mesikkä se zaměřuje na vztah mezi lidmi a přírodou.
Železárny Möhkön jsou fascinující připomínkou brzké průmyslové historie Finska. Železárny byly založeny v 30. letech 19. století, fungovaly až do roku 1907 a hrály klíčovou roli v rozvoji regionu. Ve své nejslavnější době patřily železárny Möhkö k největším ve Finsku.
Dnes je historická vesnice pečlivě zachována jako muzejní areál, kde mohou návštěvníci prozkoumat zbytky vysoké pece, uhelných jam a dalších průmyslových staveb. Muzejní expozice představují pracovní metody z doby železárny, život v dělnické komunitě a důležitou roli lesů a vodních toků pro udržení průmyslu.
Möhkö je také úzce spjato s historií druhé světové války, protože během zimní války a pokračovací války stálo na frontové linii. Výstavy a památníky v této oblasti připomínají tyto dramatické roky a jejich dopad na místní obyvatele.
Národní park Petkeljärvi byl založen v roce 1956 a je jedním z nejstarších národních parků ve Finsku. Se svou rozlohou 6 km² je také nejmenším národním parkem ve Finsku. Eskerová krajina Petkeljärvi vznikla před 10 000 lety, když tál kontinentální ledový příkrov z doby ledové. Tento proces tání vytvořil jezera a borovicemi porostlé eskery, které můžeme obdivovat dodnes.
Kromě obdivování přírody nabízí Petkeljärvi také vynikající zázemí pro outdoorové aktivity. V oblasti se nachází několik značených turistických stezek. Nejstarší turistická stezka v Severní Karélii, Taitajan taival, dlouhá 31 kilometrů, také prochází oblastí Petkeljärvi. Kromě turistiky si můžete užít také aktivity jako kanoistika, rybaření, plavání, cyklistika a v zimě lyžování. Národní park Petkeljärvi také nabízí nahlédnutí do vojenské historie. Nacházejí se zde pozůstatky z druhé světové války, včetně bunkru a zákopů.
Přírodní chata Petkeljärvi nabízí turistům řadu služeb. V přírodní chatě můžete získat tipy, zapůjčit si vybavení, dát si kávu, koupit suvenýry a prostřednictvím výstavy se seznámit s historií národního parku. Turistické centrum Petkeljärvi nabízí i ubytování.
Národní park Kolovesi je nejlépe dostupný z vody. Je to ráj pro veslaře, kde můžete zažít jedinečnou přírodu souostroví jezera Saimaa. Strmé skalní stěny, více než stoleté lesy a čistá jezerní krajina nabízejí zážitky jak pro vodáky, tak pro turisty na lesních stezkách. Mezi útesy najdete skryté starodávné skalní malby. V Kolovesi žijí ohrožení tuleni kroužkovaní, vydry a další vodní živočichové a rostliny.
Vzhledem k tomu, že v národním parku je pouze jedna naučná stezka a jedna turistická stezka a obě stezky jsou kvůli strmému a skalnatému terénu klasifikovány jako náročné nebo extrémně náročné, je tento národní park vhodný především pro veslování a kanoistiku.
Přírodní centrum Kolovesi poskytuje služby zákazníkům během letní sezóny. Přírodní centrum nabízí průvodcovské služby pro pěší turistiku a pronájem lodí a kánoí.
Klášter Valamo je aktivním centrem pravoslavného náboženského života a kultury ve Finsku. Klášter se nachází v krásném prostředí města Heinävesi a návštěvníky vítá po celý rok.
Klidná atmosféra kláštera a blízkost přírody nabízí lidem, kteří žijí v dnešním uspěchaném světě, vzácnou příležitost k odpočinku – daleko od shonu a hluku každodenního života.
Stará důlní šachta Outokumpu je jednou z nejvýznamnějších průmyslových památek Finska. Těžba v této oblasti začala na počátku 20. století po objevení bohatých ložisek měděné rudy. Po celá desetiletí bylo Outokumpu centrem finské produkce mědi a důl dal jméno celosvětově známé společnosti Outokumpu. Těžba pokračovala až do roku 1989 a zanechala po sobě jedinečné dědictví.
Dnes je starý důl přeměněn na muzeum a kulturní centrum. Návštěvníci mohou prozkoumat podzemní tunely, prohlédnout si historické stroje a dozvědět se, jak horníci žili a pracovali v často náročných podmínkách. Výstavy vyprávějí příběh geologie, těžebních technik a komunity, která se kolem tohoto průmyslu vyvinula.
Aktivity
Severní Karélie je skutečným rájem pro turisty, která nabízí krajinu od starobylých hřebenů a bujných boreálních lesů až po klidná jezera. V regionu se nacházejí čtyři národní parky – Koli, Kolovesi, Patvinsuo a Petkeljärvi, z nichž každý má dobře značené stezky, od krátkých okruhů až po delší dobrodružné trasy.
Turistická oblast Ruunaa nabízí asi 50 km stezek, včetně 31 km dlouhé stezky „Koskikierros“, která se vine podél peřejí a přes dřevěné stezky s malebnými výhledy. „Taitajan Taival“
(31 km) je jednou z nejstarších značených tras, která se táhne od Petkeljärvi do Mekrijärvi a nabízí rozmanité terénní podmínky.
Pro ty, kteří hledají výzvu i krásu, nabízí stezka „Herajärvi Trail“ v Koli (30–40 km) výškové rozdíly, výhledy na jezera, lesy a stará stavení podél cesty. Kratší stezky, jako je Harjupolku (2,5 km) v Petkeljärvi, jsou ideální pro příležitostné procházky a začátečníky.
Milovníci cyklistiky ocení, že Severní Karélie nabízí širokou škálu cyklistických tras, které kombinují nedotčenou přírodu, klidnou krajinu a finskou pohostinnost. Cyklistická síť v tomto regionu je vhodná jak pro rekreační cyklisty, kteří hledají malebné výlety, tak pro zkušené horské profesionály, kteří hledají výzvu.
V okolí Joensuu najdete více než 200 km dobře značených tras. Tyto trasy jsou vybaveny odpočívadly, místy pro rozdělávání ohně a přístřešky, takže jsou ideální pro pohodové vyjížďky s dostatkem času na vychutnání lesů a jezer.
Pro ty, kteří hledají delší výlety, nabízí Severní Karélie jedinečná vícedenní cyklistická dobrodružství. Oblíbenou volbou je 8denní výlet v oblasti Nurmes a na západním břehu jezera Pielinen (150–170 km), který je ideální pro kombinaci cyklistiky s kulturou a místní kuchyní. Ještě působivější je okruh kolem jezera Pielinen, 250 km dlouhá stezka, která obchází čtvrté největší jezero Finska a vede cyklisty dechberoucí krajinou.
Cyklisté na horských kolech si zamilují stezku Karhunpolku (140 km), která se táhne od národního parku Patvinsuo přes divočinu až k turistické oblasti Ruunaa v Lieksa. Tato stezka nabízí jedinečné výhledy na několik močálů, kopců, dřevěných chodníků a jehličnatých lesů. Oblast Ruunaa nabízí kratší 26 km trasu podél peřejí Ruunaa a lesa – ideální pro jednodenní dobrodružství.
V Bomba Safaris v Nurmes si můžete pronajmout elektrická fatbiky nebo se připojit k jedné z jejich vyjížděk s průvodcem na elektrických fatbikách. Ideální pro rodiny s dětmi!
V Severní Karélii můžete zažít jak tradiční finskou kulturu kouřové sauny, tak i moderní variantu sauny a lázní.
Kouřová sauna Kolin Korvenkota je tradiční finská kouřová sauna uprostřed národního parku Koli. Finská kouřová sauna (ve finštině savusauna) je speciální sauna, protože se vytápí dřevem, ale nemá komín. Kouř z hořícího dřeva naplňuje místnost a ohřívá saunu. Když je teplota dostatečně vysoká, oheň se uhasí a místnost se vyvětrá. Díky kouři je sauna tmavá a plná vůně hořícího dřeva. Po sauně se můžete osvěžit koupáním v jezeře Pielinen.
Saunový svět v Teepee Village v Juuka má pět různých saun u jezera Vaikkojärvi. Všechny sauny jsou jedinečné a poskytují nezapomenutelné zážitky. K dispozici je například tradiční finská sauna, kouřová sauna a dokonce i sauna na jezeře. O letních sobotách se sauny vytápí od 16:00 do 19:00. Rezervace je nutné provést předem.
Moderní Bomba Spa se nachází v hotelu Break Sokos Hotel Bomba v Nurmes. Můžete si užít bazény s teplou a studenou vodou, vyzkoušet klasické nebo parní sauny a relaxovat v masážních sprchách a proudech. V teplé venkovní vířivce si můžete také vychutnat výhled na jezero Pielinen a hvězdnou oblohu.
Unikátní lázně Koli Relax se nacházejí v hotelu Break Sokos Hotel Koli. Z lázní i z venkovního bazénu se nabízí krásný výhled na jezero Pielinen a národní park Koli. Užijte si pobyt v různých teplých a studených bazénech a saunách.
Kultura stravování v severní Karélii je hluboce zakořeněna v tradicích, jednoduchosti a štědrosti přírody. Srdcem místní kuchyně je slavný karelský koláč (karjalanpiirakka), tenká žitná kůrka plněná rýžovou kaší a podávaná s krémovým vaječným máslem – pravá chuť Karélie a symbol finské pohostinnosti. V penzionu Pihlajapuu vás naučí, jak si upéct vlastní karelský koláč, který si poté vychutnáte během lahodného oběda.
Jídla v této oblasti oslavují sezónní suroviny sbírané přímo z lesů, jezer a polí. V létě a na podzim místní obyvatelé sbírají lesní plody, houby a bylinky, zatímco nesčetná jezera poskytují čerstvé ryby, jako jsou síh a okoun. Důležitou roli hrají také zvěřina, žito, kořenová zelenina a mléčné výrobky.
Jídlo je zde více než jen výživa, je to způsob života a most mezi generacemi. Tradiční recepty se s láskou předávají z generace na generaci, ale kreativní místní kuchaři jim často dodávají moderní nádech. Sdílení jídla v Severní Karélii znamená sdílení tepla, dědictví a spojení s přírodou. Ať už se v Severní Karélii ubytujete kdekoli, budete přivítáni srdečnou pohostinností a pochutnáte si na lahodných pokrmech!
Severní Karélie je domovem různých druhů divokých zvířat. Erä-Eero v Lieksa je jedinečným místem pro pozorování divoké zvěře ve Finsku. Bylo založeno Eero Kortelainenem, průkopníkem turistiky zaměřené na pozorování dravců, a nabízí návštěvníkům možnost pozorovat některé z nejvzácnějších zvířat Evropy v jejich přirozeném prostředí.
Hosté mohou strávit noc ve speciálně navržených pozorovacích nebo fotografických úkrytech. Z těchto úkrytů je možné pozorovat medvědy, vlky a rosomáky, stejně jako vzácné ptáky, bobry a další lesní zvířata, a to vše bez narušení okolní divočiny. Erä-Eero je obzvláště známé díky velkému množství spatřených rosomáků.
Nedotčené lesy, jezera a bažiny této oblasti vytvářejí ideální kulisu pro nezapomenutelné zážitky. Erä-Eero kombinuje dobrodružství, klid a autentickou pohostinnost, což z něj činí vynikající volbu pro každého, kdo chce zažít kouzlo divokého severu Finska.
Severní Karélie s 2 200 jezery je ideálním místem pro rybaření. Ať už dáváte přednost klidným břehům jezer nebo odlehlým vodám divočiny, najdete zde bohaté zásoby okounů, štik a síhů.
K dispozici jsou rybařské výlety s průvodcem a půjčovna vybavení, takže si na své přijdou jak začátečníci, tak profesionálové.
Vzhledem k tomu, že Severní Karélie je obklopena vodou, je logické, že se zde nabízí mnoho vodních aktivit. Na mnoha místech podél jezera si můžete pronajmout kánoe, kajaky a/nebo paddleboardy. Vzrušující rafting na řece můžete vyzkoušet na peřejích Ruunaa.
Bomba Safaris v Nurmes nabízí úžasný 2,5hodinový výlet na vodních skútrech po jezeře Pielinen (minimální věk je 15 let). Můžete se kochat nádhernou krajinou a užít si vzrušení z rychlosti. Během výletu budou zastávky, abyste mohli obdivovat krajinu a užít si piknik.
Je to fantastický zážitek obdivovat národní krajinu Koli z vln jezera Pielinen. Vydejte se na pohodovou vyhlídkovou plavbu nebo využijte pravidelnou trasu na palubě lodi M/S Marival II z Koli do Vuonislahti nebo naopak.
Loď M/S Marival II byla postavena v roce 1965 v Polsku, kde plula prvních 30 let. Do Finska připlula v roce 1995, kdy byla přestavěna do současné podoby. Loď má vynikající a praktické vybavení pro přepravu cestujících. Tato loď s 88 místy k sezení má bar, restauraci a prostornou sluneční terasu. Na palubu je možné vzít si kolo nebo psa.
V Severní Karélii promění zima krajinu v kouzelnou zasněženou říši divů plnou dobrodružství. Možnosti běžeckého lyžování jsou zde všude: upravené trasy vedou kopci v oblastech jako Ilomantsi, Joensuu a Koli. Lyžařské túry „od penzionu k penzionu“ v okolí Nurmes nabízejí několikadenní výlety po malebných trasách, spojené s útulným ubytováním a místní kuchyní.
Sněžnice jsou ideální pro ty, kteří chtějí tiše kráčet nedotčenými lesy pokrytými sněhem.
Milovníci adrenalinu se mohou vydat na husky safari nebo výlety na sněžných skútrech, které jsou obzvláště populární v okolí Nurmes nebo Koli. Chcete-li zažít pravou finskou atmosféru, vyzkoušejte finskou saunu následovanou osvěžujícím koupáním v ledové vodě – ideální pro osvěžení těla i mysli. Objevte náš program „Romantika pro dva v Karélii“ a zažijte severní zimu v tom nejlepším světle.
Nenechte si ujít národní park Koli v zimě: sjezdové lyžování, zimní turistika a lázeňské nebo wellness pobyty se zde krásně kombinují.
Světový pohár v biatlonu v Kontiolahti je jednou z nejprestižnějších zimních sportovních událostí ve Finsku.
Ubytování - Severní Karélie
Hotely
Break Sokos Hotel Bomba
Break Sokos Hotel Bomba je luxusní lázeňský hotel situovaný na břehu jezera Pielinen v Nurmes, který kombinuje moderní komfort s karelským šarmem. Hotel byl nedávno rozšířen o novou část u jezera (otevřeno v červnu 2024), čímž se celkový počet pokojů zvýšil na 201. Pokoje mohou ubytovat až 6 osob ve standardních pokojích i apartmánech, z nichž mnohé mají nádherný výhled na jezero. V sousední karelské vesnici se nacházejí také tradiční sruby.
Lázně jsou výjimečným prvkem hotelu, s tematickými saunami, venkovními vířivkami s výhledem na jezero a vyhřívanými bazény.
Hotelová restaurace nabízí à la carte menu i mezinárodní pokrmy. Italské speciality můžete ochutnat v restauraci Trattoria Pielinen.
Kromě relaxace nabízí Bomba hotel mnoho outdoorových aktivit – prohlídky s průvodcem, dobrodružné aktivity s Bomba Safaris nebo procházky přírodou. Dále si můžete užít kulturní zážitky, včetně historického domu Bomba, obchodů s řemeslnými výrobky a muzea.
Break Sokos Hotel Koli
Break Sokos Hotel Koli se nachází v malebném národním parku Koli, v blízkosti vrcholů Koli, a nabízí panoramatický výhled na jezero Pielinen. V létě začínají přímo od hotelu turistické stezky, zatímco v zimě je hotel díky přímému přístupu na sjezdovky Ukko-Koli ideální pro milovníky lyžování.
Hotelové lázeňské zařízení – včetně venkovní vířivky, sauny a relaxační lázeňské části – umožňuje návštěvníkům odpočinout si po outdoorových dobrodružstvích. Jídlo v místní restauraci je opravdovým požitkem.
Najdete zde standardní a nadstandardní pokoje pro až 4 osoby. Interiér hotelu kombinuje zemité tóny, přírodní materiály a promyšlené detaily, které odrážejí roční období v Koli.
Break Sokos Hotel Koli Kylä
Break Sokos Hotel Koli Kylä je stylový venkovský hotel, který byl otevřen v létě 2023 ve vesnici Koli, hned vedle turistických stezek národního parku Koli. Hotel má 130 standardních pokojů pro 2 až 4 osoby a kombinuje design inspirovaný přírodou s moderním komfortem.
O stravování se stará restaurace Tervaskanto a kavárna Puronmutka, zatímco relaxaci zajišťuje hotelová sauna.
Pro dobrodruhy začíná přímo před hotelem mnoho turistických stezek. V zimě se v okolí dá lyžovat, v létě jsou k dispozici stezky na procházky lesem a výhledy na jezero.
Lietsu Boutique Aparthotel
Pokud chcete pobývat v útulném hotelu nedaleko letiště, je Lietsu Boutique Aparthotel v Joensuu vynikající volbou.
Najdete zde 30 dvoulůžkových pokojů a jeden jednolůžkový pokoj, jejichž design je inspirován místním karelským dědictvím – barvy, příroda a historie jsou zakomponovány do výzdoby. Každý pokoj má vlastní kuchyň, soukromou koupelnu, klimatizaci a topení. Některé pokoje lze propojit pro rodiny nebo větší skupiny.
Díky centrální poloze v srdci Joensuu je Lietsu Boutique Aparthotel ideálním místem pro objevování kultury města – umění, parků nebo nábřeží.
Penziony
Pihlajapuu
Pihlajapuu je okouzlující srubový penzion nacházející se v Salmenkylä, kousek od Nurmes. Původně se jednalo o vesnickou školu, která byla pečlivě zrekonstruována a nyní nabízí 10 pokojů, které mohou ubytovat až 15 hostů.
Atmosféra je zde vřelá, útulná a rustikální – krby, dřevěné interiérové detaily, balkony a salonky. V zimě se přímo od prahu domu rozprostírají zasněžené lesy s běžkařskými tratěmi i trasami pro chůzi na sněžnicích. Nechybí zde tradiční finská sauna, včetně rustikální kouřové sauny.
Hosté si mohou vychutnat čerstvé místní jídlo z místní kuchyně a mnoho outdoorových sezónních aktivit: sběr lesních plodů a hub na podzim, kanoistiku nebo cyklistiku s průvodcem v létě.
Pihlajapuu je také známý svým udržitelným provozem: má certifikáty jako Sustainable Travel Finland a TourCert, používá místní suroviny a podporuje ekologický cestovní ruch.
Laitalan Lomat
Laitalan Lomat je rodinný venkovský penzion v Karhunpää. Byl založen v roce 1992 a nabízí tradiční ubytování v hlavní budově, historických chalupách a letních chatkách, doplněné dřevem vytápěnou a kouřovou saunou.
Hosté si mohou vychutnat domácí karelská jídla, místní produkty z místního obchodu a sezónní aktivity, jako je kanoistika, cyklistika, turistika a koupání na soukromé pláži. Penzion má kapacitu pro přibližně 35 hostů v zimě a 60 v létě.
Udržitelnost je zde klíčová: penzion používá finské dřevo a místní potraviny a praktikuje ekologické nakládání s energií a odpady. Laitalan Lomat poskytuje příjemné a autentické prostředí pro ty, kteří hledají relaxaci, zážitky v přírodě a ochutnávku tradiční finsko-karelské kultury.
Herranniemi
V penzionu Herranniemi najdete klid u jezera. Herranniemi je tradiční penzion s bohatou karelskou historií, který se nachází nedaleko města Lieksa na východním břehu jezera Pielinen. Díky útulným pokojům, apartmánům a chatám pojme v létě asi 50 hostů a v zimě asi 34, což z něj činí ideální místo pro páry, rodiny nebo malé skupiny.
Penzion je známý svou dřevěnou architekturou, klidným prostředím a krásným výhledem na jezero. Stravování zde zahrnuje lahodnou domácí tradiční karelskou kuchyni z místních surovin, divokých bylin, hub a lesních plodů.
Hosté mohou relaxovat v saunách (včetně sauny u jezera nebo kouřové sauny), plavat nebo využívat soukromou pláž. Mezi outdoorové aktivity patří pěší turistika, kanoistika, cyklistika a lyžování.
Herranniemi nabízí vřelé a autentické finské zážitky, které jsou klidné, příjemné a zakořeněné v přírodě.
Möhkön Rajakartano
Möhkön Rajakartano je klidný venkovský penzion ve vesnici Möhkö, asi 24 km od Ilomantsi. Nachází se v blízkosti řeky Koitajoki na samém okraji Finska a nabízí klid, lesní scenérie a nádech historického tajemství.
K dispozici je sedm útulných apartmánů (studia, dvoupokojové jednotky, některé s vlastní saunou). Každá jednotka má vlastní kuchyň nebo kuchyňský kout, vlastní koupelnu, TV a bezplatné WiFi.
Rajakartano nabízí několik saun, které si lze rezervovat: elektrickou saunu, saunu na dřevo a kouřovou saunu u řeky.
Pro hosty se připravují domácí jídla s důrazem na místní suroviny – špalda, lesní plody, houby, karelské speciality a tradiční pečivo.
Hosté si mohou užít mnoho outdoorových aktivit: přímo od ubytování začínají turistické stezky, v nedalekých jezerech a řekách se dá rybařit, lze si pronajmout kánoe nebo se v zimě vydat na výlet na sněžném skútru. Vesnice Möhkö Ironworks Village je vzdálená jen kousek pěšky a národní park Petkeljärvi je vzdálený necelých 20 minut jízdy autem.
Rajakartano nabízí kombinaci pohodlí a přírody– ideální útočiště pro všechny, kteří hledají klid, autentičnost a místní finský šarm.
Chaty
Venejoen Piilo
Malá, jedinečná vesnička s chatami a glampingovými stany uprostřed prastarých lesů, postavená s ohledem na přírodu a místní tradice, Venejoen Piilo nabízí hostům únik do přírody s komfortem a šarmem.
Ubytování zahrnuje několik typů: romantické chaty pro 1 nebo 2 osoby a glampingový stan pro až 3 osoby. K dispozici je společná kuchyň a jídelna, společné ekologické toalety a venkovní ohniště. Vrcholem je sauna u jezera Sydänlampi, která se střídavě vytápí pro soukromé nebo polosoukromé použití.
Hosté se také mohou ponořit do klidu a divočiny při pěší turistice, návštěvách jezer a sezónních aktivitách v blízkosti národního parku Koli, a to vše při minimálním světelném znečištění a v bohatém přírodním prostředí.
Venejoen Piilo se nachází na výhodném místě mezi letištěm Joensuu a národním parkem Koli (oba vzdálené pouze 30 minut jízdy autem), což z něj činí ideální a jedinečné místo k pobytu na začátku nebo na konci vašeho putování po Severní Karélii.
Itärajan Helmi
Itärajan Helmi, zasazený na kopci s výhledem na jezero Tohmajärvi a obklopený březovými a borovicovými lesy, nabízí hostům klidný pobyt v přírodě se silným důrazem na pohodu.
Ubytování se pohybuje od útulných dřevěných chatek „aitta“ až po inovativní stany Tentsile zavěšené na stromech. Mnoho jednotek je záměrně mimo mobilní síť, aby podpořily odpojení od každodennosti a napojení se na tempo dne. V ceně je vždy vydatná finská snídaně a hosté mohou využívat dvě sauny, z nichž jedna se nachází u jezera s přímým přístupem ke koupání. Mezi aktivity patří pěší turistika, sběr lesních plodů, jízda na kajaku, rybaření a prostě jen relaxace v klidném lesním prostředí.
Díky kombinaci rustikálního šarmu a promyšleného komfortu zve Itärajan Helmi návštěvníky aby zpomalili, nadechli se čerstvého vzduchu a zažili autentickou finskou přírodu a pohostinnost.
Ruoke Holiday Village
Ruoke Holiday Village leží přímo na břehu jezera Puruvesi, které je součástí rozsáhlého jezerního systému Saimaa ve východním Finsku. Díky své čisté vodě, písečným plážím a uklidňující atmosféře u jezera je velmi oblíbený.
Hosté mají k dispozici mnoho vybavení: dobře vybavené servisní budovy (sprchy, kuchyně, prádelna), tři rodinné sauny (jedna elektrická, dvě na dřevo) a kouřová sauna; restauraci, která klade důraz na místní potraviny a ryby z vlastního chovu; a rozsáhlé venkovní rekreační aktivity, včetně padelu, minigolfu, frisbee golfu, volejbalu, cyklistiky, stand-up paddleboardingu, půjčovny lodí, turistiky a dalších.
Resort je v provozu po celý rok a nabízí venkovní zábavu, dobré jídlo a typickou karelskou pohostinnost.
Unikátní
Tarina-Aho
Tarina-Aho je jedinečný ostrovní resort a penzion typu B&B, který se nachází na ostrově Kelvänsaari v jezeře Pielinen, v srdci národního parku Koli ve východním Finsku. Resort je postaven kolem tří tradičních severokarelských srubových budov, které byly přemístěny na ostrov, což mu dodává autentický šarm. Ubytování pro asi 30 hostů zahrnuje útulné jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje ve starých srubech, rodinné podkrovní pokoje a pokoje ve stylu stodoly „aitta“. Jídla jsou jednoduchá a promyšlená, všechna připravovaná z místních surovin.
Přístup k Tarina-Aho je součástí jeho přitažlivosti: v létě jezdí z přístavu Koli pravidelná lodní doprava, zatímco dobrodružnější návštěvníci mohou přijet vlastní lodí, kánoí nebo kajakem. V zimě, kdy zamrzá jezero Pielinen, se na ostrov dostanete přes led na lyžích nebo sněžném skútru. Po příjezdu si hosté mohou užít dvě tradiční dřevem vytápěné plážové sauny, malou soukromou pláž nebo možnost grilování.
Díky klidnému prostředí, nostalgické atmosféře a důrazu na přírodu a jednoduchost nabízí Tarina-Aho skutečný únik – ideální pro ty, kteří hledají relaxaci, autentickou saunovou kulturu a nadčasovou krásu Koli.
Jak se dostat do Severní Karélie?
Region Severní Karélie leží ve východní části Finska a je považován za srdce finské přírody – s tisíci jezer, hlubokými lesy a slavnými národními parky, jako je například Koli národní park.
Severní Karélie je snadno dostupná několika způsoby, což usnadňuje plánování vaší cesty.
Letadlem
Joensuu letiště je snadno dostupné z Helsinek – přímý let trvá pouze cca 1 hodinu. Letiště Joensuu se nachází přibližně 11 km od centra města a je dobře dostupné veřejnou dopravou a taxíkem.
Vlastním autem nebo autem z půjčovny na letišti
Nejjednodušší trasa z Helsinek vede po dálnici E75 směrem na Lahti a Kuopio a dále do Joensuu, hlavního města regionu. Cesta trvá asi 5–6 hodin a vede krásnou krajinou plnou jezer a lesů.
Vlakem a autobusem
Finské železnice (VR) nabízejí několikrát denně přímé vlakové spoje z Helsinek do Joensuu. Cesta trvá asi 4,5–5 hodin a je pohodlným způsobem, jak se dostat přímo do centra regionu.
Autobusové spoje také pravidelně jezdí z Helsinek, Kuopia nebo Savonlinny a zastavují v menších městech v regionu.
Naše programy v Severní Karélii
Romantika pro dva v Karélii
4 dny
Vzrušující výlet na sněžném skútru
Jedinečná finská sauna s koupelí v jezeř